美国1号公路,8.9折畅玩!
首页>攻略游记>阿尔帕西诺曾在这里演戏

阿尔帕西诺曾在这里演戏

01/30/2013 00:30 发布 类别:攻略游记  |  浏览(1563) 收藏文章

今天的行程很简单,下午两点和晚上各有一场话剧Play。是《诺曼征服记Norman Conquest》的第一和第二出,《餐规Table Manners》和《起居在一起Living Together》。明天则看第三集,《后院团团转Round And Round The Garden》。


关于这个Norman Conquests可是说来话长。来纽约前,我在google上做攻略的时候看到了这出戏。由于英文不好,尤其是单词量超少,conquest这个单词看起来好眼熟,我凭直觉猜成了结局(^_^|||)哪里来的灵感呢?这是一出play,而不是musical,以我的英文来讲大概是看不懂的,再看票价,Mamma Mia! 最低票价$107,我基本准备放弃了。就在这时,敏而好学的精神占了上风,我即时查询了一下Conquests这个单词,才知道意表征服。我一下惊叹,原来是他!

 
《诺曼征服记》听起来是不是很像一部航海题材情节剧的名字?还容易联想到诺曼底登陆……第一次看到这个标题,我也是这样的猜想,险些将他扔到一边(幸好没有)。

 
《诺曼征服记》是一部充分展现了编剧精湛技巧的英式家庭喜剧,分上中下三部,自称三联剧(Trilogy)。三联剧是古希腊悲剧特有的结构形式,那些戏剧先驱们总是喜欢以上中下三部的形式铺展叙事,如索福克勒斯的《安提格涅》《俄底浦斯》《俄底浦斯王在科洛诺斯》是其中代表,古希腊悲剧之父埃斯库罗斯的《阿伽门农》《奠酒人》《报仇神》更是目前唯一传世完整的三联剧。联想古希腊三联剧的宏大叙事,比较Norman Conquests的家长里短,便会感到有些奇怪,从而也愈加地感兴趣起来,会是怎样的彼此独立又相互牵连呢?


我曾有幸读到过第一部《Table Manners餐规》的剧本。故事讲的是一家长兄和姐妹三人以及他们的配偶,六人三对的复杂关系。其中小妹妹长期独居在郊区的老房子里照顾瘫痪的老母亲,她有一个乏味的男朋友Tom,这些都让她自暴自弃;大哥Reg有妻Sarah以及两个孩子,不过孩子没有出场,这夫妻二人一个有着小老百姓式的自私,一个总要自居为体面的中产阶级因而显得做作;二妹妹Ruth是个高度近视,说起话来时常言不及义,但仍喜欢扮得风情万种;她的老公Norman是个不成器的图书管理员,但却施展个人魅力逐一征服姐妹二人及大嫂。乍看起来都是些家长里短的生活小节,但细品起来颇有味道。


《诺》剧剧本是前几年我热衷收藏旧杂志时偶然发现的,大概是90年代初的某本《外国文学》或《外国文艺》吧。是那两年捡拾剧本中颇欣喜的收藏体验。

 
我有一个怪癖,看演出之前决不打听任何消息。我希望自己空着脑子走进剧场,一无所知,然后我期待那一晚的演出给我一切。在尘封的旧杂志里偶得剧本、在隔海相望的纽约遇见演出,这对我来说都是奇妙的人生体验,好像是与人萍水相逢的人一见如故,好像是在异国他乡途遇故知,这些,都如此美好。还有,我还梦想在猝不及防的时候一见钟情,为此,我一次次把自己放空,走进剧场。


在北京看戏的这些年月,与每一个剧场、每一张面孔渐渐熟捻,我似乎一直走在圈子的边缘,给自己的定义永远是一名观众。自己知道,在这样狭小的而封闭的圈子里,一见钟情的机会越来越少了,但是,我仍旧固执地去看,去看并期待着。既然是他,那一定要看了!即便是$107也……还是再合计合计吧。


当然,已经习惯了搜索折扣票信息的我没有气馁,立刻开始了搜索工作。果然,BroadwayBox网站上最低折扣$59,比一般的演出还是略贵了些,但已经很叫我欣慰了。继续查资料,我发现这个Trilogy居然还有周日的联演,也就是中午1点Table Manners,下午4点Living Together,晚上8点Round And Round The Garden,对此我只能说It’s crazy!不要说连看三场的观众要看晕,我想场上演员不要累死了。要知道这个戏只有四个人,而且很多场面都是全员在场,就算是单独一场的演出也不是一件轻松的工作,何况连轴转。不过这种三场连看的观剧体验还是叫我有些心动,这叫我想到和朋友们一起带着枕头和脱鞋泡在电影院看法国影展五场连映的经验,其实挺开心的。思前想后,我还是选择了两天看完这部三联剧,July 8th 2:00PM Table Manner、8:00 Living Together,第二天晚8点在看Round and Round The Garden。毕竟我英文不好,还是给自己一些时间消化为好。

 
演出票是在来纽约的第二天就买好了的,剧场离我的住地也很近,只相隔6个街区,步行5分钟。她的旁边是炙手可热的《Wicked坏女巫》,我对后者倒不怎么感冒,但今天观剧间歇可以去买票。


中午12点写好了日记晃到1点钟才磨磨蹭蹭出门,途经52th街的Jersey Boys的演出剧场,想去买隔些日子的最低价票的时候,被票厅的价格吓出门去,最低票价$97!我决定还是回家上网找一找打折信息吧。


Norman Conquests的驻演剧场Circle Theatre的舞台及观众席十分特别,是环形的,往日只在画册上见过这样的观演形式,却没有机会真正地去看,这让我有点儿我兴奋。还要感谢剧场票厅的工作人员三场演出给我安排了三个方向观剧,这样我就可以比较他们不同的效果了。与众多上演音乐剧的剧场相比。Circle Theatre剧场不并大,大概能容纳7、800人吧,算是个中型剧场。由于是环形观众席,因而她的剧场门称Aisle(侧廊通道),学到一个新的单词。

 
Circle Theatre剧场是老牌的百老汇剧院,有着显赫的历史,这从剧场大厅悬挂的剧照就能看出。肖伯纳、田纳西、奥尼尔,他们的戏都在这里上演。剧场拥有自己的戏剧学校,我也很想来这里修习短期课程。 老帅哥阿尔帕西诺说他热爱在这里演出。

 
舞台环抱在观众席的中央,也是圆形的,两翼各有一个通道,供演员上下场。开演前布景是从天花板吊下来,悬得很低的微缩景观,有小树林、网球场,甚至还有秋收后的金黄麦田和卷起来的黄草垛。一束顶光大亮一所房子,我想这必定就是小妹妹所住的乡村别墅。吊景的背面是对称的微缩景观,我想这个圆顶在演出开场后是要升起来的,而下面的真正的布景,应该就是剧本提示的饭厅。


因为是这样一出以台词主的Play,而非Musical,又是周三下午场,来看演出的几乎全都是银发族。他们相互招呼着,跟引位的工作人员也很熟悉的样子,对于剧场座位轻车熟路,显然是这里的常客,已经看了很多遍。演出开场,剧场坐了九五成,以工作日下午场的Play来讲是很好的上座率。


必须要说,部分演员的形象气质与我读剧本时的想象颇有出入,我知道小妹妹Annie很邋遢,但没想到她邋遢到这种程度(隔着肥裤子挠屁股);邋遢甚至有些粗鲁的小妹妹,看不到希望甚至小情趣的生活,让她悲观、自暴自弃的放任着,她的男朋友Tom,一个好人但也木讷到极点,因此她倒向了有活力的Norman,打扮起来的Annie也不是那么不可救药,可是每天只有照顾瘫痪母亲和面对木讷男友的她,打扮给谁看呢?我没有想到Ruth被设计成了一个两眼失神的近视眼,我猜想这是二度创作的加工,或者回去再精读剧本;红裙的Ruth是剧中的“美人”,高度近视的她永远言不及义,连Norman也对她忍无可忍,Norman在我的想象中是个小讨厌的英国男人,没想到他长得像个拉丁血统的流浪汉,一点也不“不列颠”,而且是“大讨厌”地搞乱早餐。


与此相应的,演员的情绪并不像我想象得那样内敛含蓄,而是相当有激情。当然这样的表演是很有效果的,全场笑声不断,在场观众也熟悉剧情,每个演员第一次出场都会报以掌声。但我还是觉得这种过分外话的效果有些违背原作精神。在我的阅读体验中,剧情中没有爱情,这些最普通的男男女女只是对于无聊平庸的生活和自己无能为力,他们也无力表达感情无力拥有感情,而Norman不同,他拥有属于自己的活力(演出中也是这样,但在我看来活力得又些过了头),且Norman特别懂得在别人最脆弱的时候给出关心,虽然也不过就是搂搂抱抱和缺乏创意的甜言蜜语(I will make you happy.)于是,Norman能够征服所有人,因为大家都很缺爱。因为这样的体认,我觉得火爆的“笑果”削弱了作品的深意,观众笑了却无法沉淀,因而每当舞台静下来,Norman对Annie、Sarah、Ruth施与温存的时候,那种略含苦涩的东西出不来,被笑抽筋的情绪淹没了。


当然,不管怎么说,这仍旧是一出相当出色的戏剧,2个小时的演出,两幕四场,仅有一堂布景,大家都在饭厅出出进进在上下场之间摩擦出戏剧性的人物关系,第二幕第一场的餐桌戏尤其精彩,是全剧的高潮。Table Manners是真正的戏剧,非常戏剧的戏剧,哪天中国的剧作者也能写出这样出色的高级喜剧,中国戏剧就算成熟了,为此,大家都要努力。

 
我知道这出戏的作者阿伦?艾可伯恩Alan Ayckbourn,是英国著名戏剧家。而我不知道的是,这出剧的演出团体是大名鼎鼎的Old Vic老威克剧院。老威克剧院是与皇家莎士比亚剧院Royal Shakespeare齐名的英国顶级的老牌剧院,拥有大批一流的戏剧演员,当然这六位也是其中成员。能够在纽约看到正宗的英国戏剧真是一件幸事,而与纽约百老汇隔海相望的伦敦西区也是我希望前往的地方。在我的了解中,伦敦西区也有大批优秀的音乐剧,但与百老汇不同的事,那里也有Old Vic这样致力于戏剧事业的一流院团,以及为数众多从事实验戏剧的小团体,他们会排演更多样式的Play,经典先锋在那里碰撞,是个戏剧样式更趋多元化的地方。近些年英国使馆文化处在北京上海等地办的戏剧展都较有质量,从这些展演也能窥见英国戏剧的国际水准。或许,就在下一个假期,期待ing。(转载自任十一新浪博客)

网友评论 (0条)

  • 0条记录 当前第1/0页 
评论网友 匿名网友2018-11-21 06-33-55
美西国家公园79折
关于纽约资讯网 | 友情链接 | 客户服务 | 相关法律 | 蜀ICP备10200285号