美国音乐之旅,立减300刀!
首页>攻略游记>“纽约、纽约,我的纽约”第三季39

“纽约、纽约,我的纽约”第三季39

09/15/2011 21:56 发布 类别:攻略游记  |  浏览(2665) 收藏文章

送外卖虽然不需要什么高深的英语,但起码应该能打招呼,能表示感谢,找不到了能问个路什么的。这个小兄弟一概不会。我就奇怪了,老板挺精明的一个人呀,怎么就能通过呢?Wu大哥也觉得挺费劲,可是聊上了才知道,小W也是从北京来的,Wu大哥就拿眼看我,什么也不说了。那意思我当然明白了,反正是帮我送,又是我的同乡,让我看着办吧。

这个有点难办了,真送的不好让客人打回来,可能让老板连我一起骂上,搞急了一起炒了也说不定。但小W刚到,人生地不熟的,让一个朋友的朋友的什么人送到纽约就撂下自生自灭了,凭他的本事,短时间能再找到一份工还真不容易。想想自己刚来的时候不也一样吗,什么都不知道,什么都不会,但幸好我起码的英语还能应付,起码我还有窦大哥。难题啊难题,为什么我碰上的都是难题呢,能来几个白给分的题吗?

思前想后,最后眼一闭算了吧,还是别干砸人饭碗的事儿了,多行善多积德应该会有好报的,这辈子没有也能报到下辈子吧。让小W先凑合着吧,我也凑合着吧。

带着小W一起送了几单,让他起码知道附近的地形和情况。不幸中的万幸是附近街道的名称基本都是数字的,小W要是连100以下的数字都不会,我非活活掐死他,然后再给搞活过来;但万幸中的不幸是,同一个数字后面可能跟着不同的字母,比如说63rd,63Av,63place,63st等等。以前总认为英文是一种很枯燥乏味的语言,连骂人也就那么几个四个字母的词翻来覆去的用,远不如中文的博大精深、淋漓尽致、超凡入圣、海阔天空、雅俗共赏,但现在感觉到了,英文里也有那么多小巧玲珑的地方,就像上面那几个,翻译过来全都是63街的意思。

小W开始自己送了,为了少些麻烦,我们尽量挑一些地址好辨认的地方给他,并严格规定他一次只能送一单。倒不是怕他抢了我的小费,主要是担心搞不好别让他骑着车给甩马路上了,那麻烦可就大了。

日子就这么平静的过去了,开头几天一直没什么事儿,直到有一天一个客户气哼哼的打回电话来投诉。记得那个客户是个老客户,每次的小费一般。那天也是忙了点,人家的饭菜稍微等了会儿才送,去了以后人家有点不满,冲着小W一顿报怨。小W看人家气哼哼的,自己也说不出什么来,耸耸肩走了。这下客人气大发了,你饭都送晚了,还满不在乎的耸耸肩,连句对不起都没有,这叫什么事儿呀,打回电话来了。老板接了电话,进厨房把小W一顿好骂,连我也一起稍带上了。等老板发泄完出去了,我也来气了。说你小子别的不会说,连句Sorry也不会吗?小W说他看客人发火了,一紧张给忘了。我靠,吃饭你怎么不忘啊。我说那你吃饱撑的耸肩干什么呀。人家到好,说电视里不都这样吗,代表无辜啊。我无语了,每个动作都有多重含义的,同学,要根据不同的场景来用才行。比如竖中指,你冲朋友竖那是开玩笑,你冲得罪你的人竖是开骂,你冲老板竖呢,那是开除。

不管怎么样,没和客人吵起来还算不错的。送外卖的千万不要和客人吵架,哪怕对方不给小费,哪怕对方态度不好骂人,都不能吵。大不了出门了对着遥遥太空骂几句,记得用中文啊,就是用中文也得小点声。有一次有个客人很差劲,气得我出门了对着天上的星星就用国骂问候了一下那个傻B的家长几句,谁知道人家隔着门听见了,虽然没听懂什么意思,但肯定猜也能猜出来,不是什么过年说的吉祥话。结果我人还没回到店里,人家电话已经打过来了。

刚到店里,老板就把我堵住了:“为什么骂人?”

我说我没骂呀。

“那人家说你骂了,在外面大声骂的,用中文?”

我说他听懂我说什么了吗?

“废话,当然不懂。但你肯定是骂人了,骂的什么?”

我说我确实没骂,就是在外面把我平时干错了的时候您教育我的那些话复习了一遍,您平时是骂我吗?我觉得是在教育我啊。反正我没说那几个英文的骂人词,这个事儿就不了了之了。


网友评论 (0条)

  • 0条记录 当前第1/0页 
评论网友 匿名网友2024-03-28 17-19-22
阿拉斯加极光,低至7.9折!
关于纽约资讯网 | 友情链接 | 客户服务 | 相关法律 | 成都途风国际旅行社有限公司拥有最终解释权 蜀ICP备10200285号-3